莫言获颁2012年诺贝尔文学奖

新华网斯德哥尔摩12月10日电 中国作家莫言10日在瑞典首都斯德哥尔摩音乐厅获颁2012年诺贝尔文学奖。

当地时间下午4时30分许，颁奖仪式在瑞典王室乐曲“国王之歌”的歌声中正式拉开帷幕，莫言身着黑色燕尾服缓缓走入，与其他领奖人逐一登上领奖台就坐。诺贝尔基金会主席马库斯·斯托尔克首先致辞，欢迎获奖者来瑞典参加颁奖仪式。

在诺贝尔文学奖评选委员会的代表用瑞典语介绍了莫言获奖成就后，瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向莫言颁发了诺贝尔奖证书、奖章和奖金。今年诺贝尔奖奖金为800万瑞典克朗（约合114万美元）。

随后，现场乐队奏响了《阿拉丁组曲之中国舞曲》，音乐厅回荡着音符中的“中国元素”。

2012年诺贝尔物理学奖、化学奖、生理学或医学奖以及经济学奖的获奖者也在颁奖仪式上获颁各自的奖项，瑞典王室成员、政界领导人及其他各界人士共1500余人出席。

荣获今年诺贝尔物理学奖的是法国科学家塞尔日·阿罗什和美国科学家戴维·瓦恩兰；化学奖得主为美国科学家罗伯特·莱夫科维茨和布莱恩·科比尔卡；生理学或医学奖被授予英国科学家约翰·格登和日本科学家山中伸弥；经济学奖由美国经济学家劳埃德·沙普利和阿尔文·罗思获得。

12月10日是瑞典工业家诺贝尔的逝世纪念日，每年的诺贝尔奖颁奖典礼都安排在这一天举行。

2012诺贝尔奖颁奖仪式今日凌晨在斯德哥尔摩金色大厅举行。之后，莫言来到斯德哥尔摩市政大厅出席诺贝尔晚宴。在晚宴行将结束之际，莫言登台用中文致辞，全程没有翻译。

演讲稿全文如下：

尊敬的国王王后陛下，尊敬的王室成员，女士们先生们：

我的讲稿忘在旅馆了，但是我的这个话记在脑子里了。我获奖以来发生很多有趣的事情，由此以可以见证到诺贝尔奖确实是一个影响巨大的奖项，他在全世界的地位是无法动摇的。我是一个来自中国的山东高密东北乡的农民的儿子，能够在庄严的殿堂里领取这么一个巨大的奖，很像一个童话，但他毫无疑问是个事实。我想借这个机会向诺贝尔基金会，向支持诺贝尔奖的瑞典人民表示崇高的敬意，要向瑞典皇家学院坚守自己信念的院士们表示崇高的敬意和真挚的感谢。我还要感谢那些把我的作品翻译成世界很多语言的翻译家们，没有他们创造性的劳动，文学只是各种语言的文学，正是因为有了他们这样的劳动，文学才可以变成世界性的文学。当然我还要感谢我的亲人，我的朋友们，他们的友谊他们的智慧都在我的作品里闪耀光芒。文学和科学相比较，的确是没有什么用处，我想但是文学的最大的用处，也许就是他没有用处。谢谢大家！